Three-dimensional single cell patterning for mid- to high-throughput studies of tumor cell and extracellular matrix heterogeneity