Gangrenous appendicitis presenting as acute abdominal pain in a patient on automated peritoneal dialysis: a case report