Do organisms in laboratory toxicity tests respond like organisms in nature