Evaluating professionalism in medical undergraduates using selected response questions: findings from an item response modelling study