Morphological consequences of range fragmentation and population decline on the endangered Iberian lynx (Lynx pardinus)