Synthesis, Characterization, Properties, and Theoretical Calculation of an Inorganic–Organic Hybrid Mononuclear Copper(II) Complex Containing 3-Hydroxy-2-methyl-quinoline-4-carboxylate