Third-body effects of native surfactants on Pt nanoparticle electrocatalysts in proton exchange fuel cells.