Is multidisciplinary teamwork the key? A qualitative study of the development of respiratory services in the UK