INVARIANCE AGAIN: WHAT IS PRESERVED IN A METAPHORICAL MAPPING?