Vocal tract articulation revisited: the case of the monk parakeet