A modified tire ovitrap for monitoring Aedes albopictus in the field.