Avoiding the loss of shade coffee plantations: how to derive conservation payments for risk-averse land-users