Synthesis of Output Feedback Controllers for Bisimilarity Control of Transition Systems