Bc mesons in a relativistic three-dimensional two-particle quasipotential model