Altered developmental expression of polymorphic membrane proteins in penicillin‐stressed Chlamydia trachomatis