The genetic architecture of human infectious diseases and pathogen-induced cellular phenotypes