Modifier genes in Mendelian disorders: the example of hemoglobin disorders