The ambiguous transient ASASSN-17hx