Propagation of errors from skull kinematic measurements to finite element tissue responses