Growth and Dispersal of an Erupting Large Herbivore Population in Northern Canada: The Mackenzie Wood Bison ( Bison bison athabascae )