Dynein drives nuclear rotation during forward progression of motile fibroblasts