The post-common-envelope binary nucleus of the planetary nebula IC 4776: neither an anomalously long orbital period nor a Wolf–Rayet binary