Bayesian Generalized Linear Mixed Effects Models Using Normal-Independent Distributions: Formulation and Applications