Oblique scattering of radio waves from meteor trains: theory