Group nouns and pseudo‐singularity