ASEP: gene-based detection of allele-specific expression in a population by RNA-seq