A collaborative approach to forest management : the case of production forests in Southern Cameroon