Characterization of standard clocks by means of light rays and freely falling particles