Two approaches to measuring quality of life in the HIV/AIDS population: HAT-QoL and MOS-HIV