Accounting for population growth, intermittent breeding, and aging error in close-kin mark-recapture assessments