Management of empty pesticide containers