Structural study of the phase transition of Na4Ca4[Si6O18]