Observation of a multimode plasma response and its relationship to density pumpout and edge-localized mode suppression.