Erratum to "Bandwidth constrained smoothing for multimedia streaming with scheduling support" [Journal of Systems Architecture 48 (2003) 353-366]