Electronic structure of tin oxides by electron energy loss spectroscopy and real-space multiple scattering calculations