Pointwise Spatial Decay of Weak Solutions to the Navier–Stokes System in 3D Exterior Domains