Assessing olfactory performance in an Old World primate, Macaca nemestrina