Machado–Joseph disease gene products carrying different carboxyl termini