Channeling phage DNA through membranes: from in vivo to in vitro.