Scale dependence of bacterioplankton patchiness