Engineered chemotaxis core signaling units indicate a constrained kinase-off state