Statistics of transmission in one-dimensional disordered systems: Universal characteristics of states in the fluctuation tails