The singular boundary method: Mathematical background and application in orthotropic elastic problems