Facial phenotype in obstructive sleep apnea–hypopnea syndrome: a systematic review and meta‐analysis