Quasiparticle tunneling in HTS grain boundary Josephson junctions