Experimental observation of percolation-enhanced nonlinear light scattering from semicontinuous metal films