J-resonances in MARY and RYDMR spectra from freely diffusing radical ion pairs