A pilot study investigating the association between chronic bilateral vestibulopathy and components of a clinical functional assessment tool