The epitaxial growth of ice on single-crystalline substrates