Quadratic Programming for Continuous Control of Safety-Critical Multi-Agent Systems Under Uncertainty